试着用孩子的思想和想象解释这个世界,再用彩色铅笔和诗性的语言把这些记录下来,于是就有了一本描写孩子心灵的书———《世界没有角落》。昨天上午,该书作者、挪威当代儿童文学作家斯万·尼忽思受同心出版社的邀请,来到北京西单图书大厦,参加该书中文版本的首发式。
作家毕淑敏一口气看完此书后,欣喜地把这本书称为“夏天的雪花”,她认为斯万的到来,让中国孩子对北欧儿童文学的认识从两百年前的安徒生,一下迈进了当代。斯万介绍说,北欧当代儿童文学正在经历很大的变化,很多原来纯粹用来教育儿童的书,现在正在向兼具趣味性和哲学性的儿童文学转变。这些书的读者将不仅是儿童,还包括社会各个阶层的成年人。
《世界没有角落》的小主人公是个叫威克特的小男孩。在书中,他多以坐在一个方纸盒子上的形象示人。除了诗性的语言,该书最吸引人的就是斯万的绘画技法。这种用彩色铅笔勾勒出的清晰细致的图案最受小读者的喜爱。斯万表示,他不打算用这本书说教孩子去相信什么,“我只希望孩子们看完这本书后,能体验到世界是个有丰富多彩的联系的东西,这样世界会对他们有更多的吸引力。”谈到创作儿童文学之初的想法,斯万说,他画和写的时候,从来没有想过具体的读者定位,是一种试验性的写法,这也是当下北欧儿童文学创作的潮流之一。“书中的很多话都是自己的孩子小时候说过的,问过的,我觉得很多都是具有哲理性的问题。”斯万笑称自己是“带着孩子的眼睛看世界”。
据悉,“雪人船”书系还引进了瑞典当代儿童文学作品《夏娃与亚当》、《路德》等。
关键字标签: 北京 挪威 世界 斯万 眼睛



